Peca: jiný prostor

V minulém článku jsem zmínil vynikající český slovník pro PDA Lingea - Anglický kapesní slovník (pro PDA) , nicméně asi 1300 Kč může být docela odrazující, takže jsem se snažil najít levnější alternativu. A alternativou mohou být dva následujcí  produkty.

Oba programy sou odzkoušeny na HTC Cruise WM6.

Jeden je ryze český produkt autora Miloslava Konopíka, který se jmenuje:

Kapesní Slovník 1.1

Aplikace je běžným obousměrným překladovým slovníkem, zvolíte jazyk, směr překladu a požadované slovo a potvrdíte volbu. Vzápětí vidíte výsledek překladu.

Náhled hlavní obrazovky:

V menu Slovník navolíme jazyk slovníku (angličtina).

V menu Směr navolíme směr překladu (čeština -> angličtina)

Do zadavacího políčka napíšeme požadované slovo a stiskněneme Hledat

Nalezené výrazy se přehledně zobrazí a volbou jednoho konkrétního (pokud má překládané slovo více synonym najdeme požadované přeložené slovo.

V menu Historie nalezneme poslední hledaná slova (počet uložených slov lze nastavait v administraci)

Pokud podržíme stylus na položce Překlad dojde k vyvolání dialogového okna pro zpětný překlad výrazu

Výběr slovníků:

K dispozici jsou následující obousměrné slovníky:

• angličtina - 225141 výrazů
• esperanto - 16004 výrazů
• francouština - 5586 výrazů
• chorvatština- 5731 výrazů
• italština - 5577
• němčina- 36803 výrazů
• polština- 13569 výrazů
• ruština- 1787 výrazů
• španělština- 21011 výrazů
• švédština- 9076 výrazů

Konfigurační obrazovka:

Na konfigurační obrazovce můžeme nastavit velikost historie, jinak toho není nic moc na měnění. Ono ostatně taky co měnit, že.

Licence Free/Donate

MyEnglishFAQ

I když je MyEnglishFAQ primárně určený pro výuku a nácvik anglických frází, je použití tohoto nezávislého (není třeba instalovat) prográmku daleko širší. Problémem je nepodpora češtiny (diakritiky), která se mě nepodařila odstranit ani kódováním zdrojových txt souborů do CP-1250, UTF-8.

Po spuštění vidíme následující obrazovku:

Jak již bylo řečeno jedná se o nezávislý program, který se do zařízení neinstaluje, postačí zkopírovat soubor MyEnglishFAQ do zvoleného adresáře a následně spustit.

• v horní části je pole pro zadání výrazu
• pod ním je pole se seznamem výrazů
• poslední okno je definice výrazu
• ve "stavovém řádku" je informace o otevřeném souboru definic a pořadové číslo výrazu (číslováno od 0)
• menu je reprezentováno tlačítkem "File" s následujícím obsahem:
• "Open User FAQ - formated file" - otevření uživatelské nabidky
• "Load/reload..." vestavěných definičních souborů
• "ReadMe" nápověda k progamu k tvorbě definičních seznamů

Vlastní definiční seznam:

To co dělá z MyEnglishFAQ velmi užitečný program je možnost tvorby a používání vlastních definičních seznamů. Vlastní tvorba seznamu je extrémně jednoduchá. Definice jsou uloženy do běžného txt souboru (který produkuje například notepad). Je třeba dodržet pouze  čtyři pravidla:

1. formát definice je:  definice 1|vysvětlení definice1|
2. definice a vysvětlení definice jsou odděleny znakem | a také konec řádku je ukončen znakem |
3. co řádek to jedna definice, prázdné řádky nejsou přípustné
4. definice budou zobrazeny v tom pořadí, v jakém jsou zapsány v souboru. Tj. pokud bychopm chtěli abecední řazení musíme definice zapsat vzestupně podle abecedy.

Například:

na obrázku uvedený soubor definicí nepravidelna_slova.txt má následující obsah:

abide|abide - abode - abode : setrvat|
arise|arise - arose - arisen : vzniknout|
awake|awake - awoke - awoken : probudit se|

Licence Free

Plugin pro Total Commander na PC - WinCE 1.0

Spojení s Windows Mobile zařízením v síťovém okolí bez nutnosti shared folder v Active Sync.
Nainstalovaná a spuštěná Active Sync je však nutná. Pozornost je nutno věnovat převodu zařízení z Office, kdy je někdy nutná konverze přes Active Sync.
Tento přístup do adresářů Windows Mobile zařízení mě funguje včetně aktivního firewallu ZoneAlarm.

odzkoušeno s HTC Cruise

Licence Free pro registrovaný Total Commander

Placené

Resco Explorer 2007 for Pocket PC (v6.17)

Souborový manažer a editor registrů WM

cena $29.95

cena $14.95

Pocket Informant 8

Personální manažer pro WM6 zařízení

cena $29.95

Lingea - Anglický kapesní slovník (pro PDA)

Slovník:

• 3MB: zabírá cca 3MB paměti, rozsahem se jedná spíše o kapesní slovník, tedy cca 15 000 hesel na každé straně, hesla jsou omezená na cca 5 významů, příkladů je spíše méně
• 5MB: zabírá cca 5MB paměti, rozsahem se jedná o větší kapesní slovník či střední slovník menšího rozsahu, na každé straně je cca 25 000 hesel, hesla mohou být bohatší s více příklady
• 7MB: zabírá cca 7MB paměti, rozsahem se jedná o střední slovník, počet hesel i jejich rozsah zhruba odpovídá studijnímu slovníku pro stolní počítače, tedy cca 40 000 hesel na každé straně.

cena 1290,- Kč

Ladička PhonTuner

Ladička

cena EUR 15,95

Antivirus, 30 denní trial, odzkoušeno na HTC Cruise
Firewal od stejného výrobce u mě končil "nespecifikovanou chybou". Nevím zda byla vina na mé straně, nebo v nekompatibiltě zařízení.

cena $29.99

Zálohovací SW, nezbytné pro případ hard reset, možnost nastavení pravidelného zálohování, odzkoušeno na HTC Cruise.
 

cena: v dodávce SW s telefonem

Monitor trafiku po GPRS, možnost nastavení upozornění na denní limity dat, odzkoušeno na HTC Cruise.

cena: v dodávce SW s telefonem

Free programy

SPB ScreenShot

Nástroj pro tvorbu screenshotů obrazovek WM zařízení, odzkoušeno na HTC Cruise.
Většina screenshotů zde je pořízena tímto nástrojem.

licence: free

Souborový manažer (varianta TCM pro win XP), neumožňuje editaci registrů, odzkoušeno na HTC Cruise. Po instalaci je možné stáhnout a nainstalovat češtinu. V mém případě bylo nutné ruční spuštění instalátoru cestina.cab

Licence: trial free

licence: free

Advanced Configuration Tools

Swiss Nox pro všechny možná nastavení WM, odzkoušeno na HTC Cruise.

Po změně nastavení parametrů následuje soft reset a restart zařízení.

licence: free

Moje rozhodnutí využít služeb live.com od Microsoftu ve mě klíčilo delší dobu, nicméně k základnímu impulsu došlo minulou sobotu, kdy jse zakoupil HTC Cruise - vynikající smart telefon s operačním systémem Windows Mobile 6. Vzhledem k  operačnímu systému se jedná o miniatiurní počítač už v základu vybavený vším co člověk u takového zařízení předpokládá a očekává. Namátkou mohu  jmenovat:

• kvalitní kontak
• kontakt list
• email
• integrovaný Office Mobile
• samozřejmě skvěle propracovaný telefon
• z aplikací se sluší jmenovat:
• Tom Tom pro navigaci GPS s možností stáhnout mapu jednoho města (v mém případě Brna a zároveň celého jihomoravského kraje)
• Sprite backup pro zálohování nastavení telefonu
• internetové prohlížeče Internet Explorer a Opera
• podpora WIFI a bluetooth
• programy jako Adobe PDF Reader, messeneger, úkolovník, zapisovač grafických poznámek, ZIP, Windows Media a mnoho dalších

Nesmím zapomenout na nepřeberné množství dalších programů pro tento strojéček, které je možné stáhnout z internetu ať už zdarma, nebo za úplatu. Zatím jsem stáhnul a instaloval skvělého "kecálka" Fring .

Trochu strach jsem měl z absence klávesnice a následně zhoršeného ovládání a snížení komfortu zvláště při psaní. Omyl, vážení, omyl. Ovládání je koncipováno tak, že si většinou vystačím s prsty (to je nemám obroušené do podoby stylusu, ale pořádné buřtíky). Softwarová Sunnysoft Keybord je dokonale ovladatelná a je možné psát rychle i mě tak nepříjemné zprávy SMS. A komu by to nestačilo, tak je možné si klávesnici maximalizovat na celý displej a psát opravdu prsty. A to úmyslně nemluvím o Touch Flo, která evokuje iPhone, jinak je to ovšem téměř na nic.

Dojem s telefonu je mám veskrze dobrý, je to prostě to, co jsem delší dobu (od zakoupení skvělé SE T610) hledal. Na obrázek jsem dal pro porovnání velikosti ještě bluetooth sluchátko Sony Ericson HPH PV700, které vlastním už asi 2 roky od jakéhosi incidentu s policajty. Spárování proběhlo zcela bez problémů.

Proč však Live.com a Windows Live?

S telefonem je dodávaná trial 60-ti denní verze pošťáka OutLook a synchronizační utilita Microsoft Active Sync. Což není špatná cesta jak zálohovat a synchronizovat kontakty, ale kupovat kvůli tomu ještě OutLook za cca 3,5 kKč se mě opravdu nechce. Takže jsem si zřídil účet na Windows Live Hotmail. Nainstaloval jsem zdarma z get.live.com deskotopové aplikace Windows live. Součástí balíku je:

• mailový klient
• správce kontaktů (jeden seznam pro všechny připojené zařízení, tj. smart phone)
• msn messenger
• blogovací "jiný prostor"
• fotogalerii
• kalendář (události)
• vlastní webová stránka
• One Care on-line antivir
• Live Writer ve kterém to ostatně celé píšu

Takže takto, zcela zdarma můžu mít maily, kontakty, kecálka (msn) a kalendář vždy k dispozici a pohromadě kdekoliv je nějaké připojení na net. Ušetřené peníze radši vrazím do nákupu nějakého personálního manažeru do smartfónu, třeba Pocket Informant 8.

Jak píšou na webu Live.com: Windows Live Hotmail. Rychlá, jednoduchá a bezpečnější než dříve.
Život je krásný.

Upozornění: tento článek není recenzí ani reklamou. Zařízením jsem nadšený a proto není možné čekat ode mne nezaujatý pohled.